السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ سلام بر تو اى پارساى پاك نهاد ، سلام بر تو أيَّتُها المُحَدَّثَةُ العَلِيمَةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها المَعصومَةُ اى داناى همرازِ فرشتگان ، سلام بر تو اى بىگناه المَظلومَةُ ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها الطّاهِرَةُ المُطَهَّرَةُ ، ستم شده . سلام بر تو اى پاكِ پاكيزه ، السَّلامُ عَلَيكِ أيَّتُها المُضطَهَدَةُ المَغصوبَةُ . السَّلامُ سلام بر تو اى ستم كشيدهء حق غارت شده . سلام عَلَيكِ أيَّتُها الغَرّاءُ الزَّهراءُ ، السَّلامُ عَلَيكِ بر تو اى سفيد روى درخشان چهره ، سلام و رحمت و بركات خدا بر تو يا فاطِمَةُ بِنتَ مُحَمَّدٍ رَسولِ اللَّهِ وَرَحمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، صَلَّى اى فاطمه دختر محمد رسول خدا ، درود اللَّهُ عَلَيكِ يا مَولاتي وَابْنَةَ « 1 » مَولايَ وَعَلى رُوحِكِ بر تو اى بانوى من و دختر مولايم ، و ( سلام ) بر روح وَبَدَنِكِ . أشهَدُ أَنَّكِ مَضَيتِ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ و جسم تو باد . گواهى مىدهم كه تو با [ مقام يقين و ] دليل روشنى از جانب

--> ( 1 ) - در بحار الانوار : « وَبِنتَ » .